About the studio
L’atelier deux-mille est un studio de création et d’impression
mettant son savoir-faire et son expérience au service de clients
professionnels ou particuliers.
«Nos prestations se répartissent sur trois domaines principaux :
direction artistique, design-graphique, et travaux d’impression.»
Spécialisé dans la communication relative à l’événement
culturel, le studio intervient dans un large éventail de projets créatifs.
«Nous avons constitué, dans notre espace d’atelier, une chaîne
graphique depuis l’outil informatique jusqu’aux dispositifs
d’impression.»
Cette structure permet une grande réactivité, de la création
d’un visuel à son application sur un support dédié.
«L’atelier deux-mille travaille pour des artistes, avec le niveau
d’éxigence que cela implique, et nous tâchons de le maintenir
pour l’ensemble de nos clients.»


Atelier deux-mille is a creative and printing studio which
offers its ‘savoir-faire’ and experience through services
for professionals or individual clients.
‘We perform in three main areas: art direction, graphic
design, and print management.’
Specialized into communication relative to cultural
event the studio is involved in a wide range of creative
projects.
‘We have built in our workshop space, a graphic-chain
from the computer system to the printing devices.’
This structure allows a great versatility, from the conception
of visual elements to their application onto dedicated
supports.
‘Atelier deux-mille works for artists, with the implying level
of requirements, and we do our best to maintain it
for all our clients.’


Art Direction
Le studio prend en charge
la direction artistique dans
le domaine de l’édition.
Nous mettons en œuvre
l’ensemble de notre réseau
de compétences pour
un évènement ou une
opération de communication.

The studio supports
art direction in the edition
domain. We enforce our
competence network
for events or communication
matter.

Design
• GRAPHIC DESIGN
• ILLUSTRATION
• PACKAGING
• TYPOGRAPHIE

Print
SÉRIGRAPHIE :
bois, papier, plastique,
verre, métal, textile.

GRAVURE :
- taille douce,
- taille d’épargne.

Scenography
Nous réalisons la scéno-
-graphie d’expositions, l’aménagement d’espaces,
la décoration de commerces
et habitats particuliers.

We realize exhibition designs,
public spaces designs, and
the decoration for shops
and private location.